Yakuza e Costituzione

original

Tempo di pistolettate, tra la più potente associazione yakuza (o meglio bōryokudan暴力団, “gruppi violenti” o hanshakaiteki seiryoku 反社会的勢力 “Anti-Social Forces”, come vuole la dizione legale), lo Yamaguchi-gumi 山口組di Kobe e il gruppo che dallo Yamaguchi si è reso indipendente, il Kobe Yamaguchi-gumi 神戸山口組 (non è un gioco di parole, ma probabilmente l’orgogliosa riaffermazione della proprio identità: “siamo noi, i veri Yamaguchi di Kobe”… probabilmente). E di pistolettate, in Giappone, checché se ne possa dedurre dai film, in genere se ne sentono molto poche. Continua a leggere